私のしゅうかん

毎朝九時におきて、かおをあらいます。それから、はをみがきます。ふくをきて、かばんをもって、りょうをでます。毎日クラスへいきます。クラスをあわってから、ゴルフのれんしゅうがあります。毎日三時から七時半まで、れんしゅうします。そして、フェリスでばんごはんをたべます。あまりおいしくない。毎日ざんねんですね。それから、四時間ぐらいへやでっべんきょうします。寝る前にもう一度はをみがいて、かおをあらいます。そして、ベッドにねます。つぎのひにくりかえします。

Our Japanese Video

ゴルフ

私は毎日ゴルフをれんしゅうします。コロンビアだいがくで女の人のチームがあります。チームは九人がいます。ちゅうがくせいの二年生からゴルフをはじめました。そのときにあまり上手じゃありませんでした。父はゴルフせんせいになりました。毎日学校のあとに三時間くられんしゅうしました。私の好きなゴルフせんしゅはタイがウーズです。とても親切なひとで、ゴルフに上手です。わたしもゴルフプロになりたいです。大学を出てからがんばります。

 Woods won the U.S. Masters at Augusta in 1997 with a record score at the age of 21. He was the youngest man and first African American to earn the title.

 

Composition #1

たなべさんへ、
ハワイへいったことがありますか。ハワイはとてもきれいですが、ひとが少ないです。ハワイはさかなが多いですから、おいしいりょうりを作ることができます。毎日てんきははれです。とてもあたたかいですから、シャツをもっていってください。ながいズボンをもっていかないでください。ハワイへいってから、うみとどうぶつえんへいきます。ホテルからうみまで車でじゅっぷんくらいかかります。タオルとひやけどめをもっていかなければなりません。うみですなのしろをつくったり、ひるごはんを食べたり、およいだりします。およぐことができますか。うみはつめたいですから、ゆっくりはいってください。

つぎのところはホノルルどうぶつえんです。どうぶつえんにさるやくまやとらがいます。そして、いろいろなとりがいます。写真をとってもいいです。でも、どうぶつをさわらないでください。ギフトショップでどうぶつのえをかうことができます。ハワイはとてもおもしろいですよ。がんばってください。

石川

About Communication (second part)

I forgot half of the posting so here is what I think of communication.

Communication is a way of clearly getting our thoughts and ideas across. This is how we interact and socialize with others. Communication requires a sender and a recipient. This can happen across and distance or time, and the ways of communication are usually understood by all people. Without communication, living would be very difficult.

This project will increase our understanding of communicating in Japanese as well as improving it. The practice helps familiarize ourselves with being able to speak fluently and holding a conversation.

About Communication

I expect to:

-learn and adjust to holding a fluent conversation
-get across our message/lesson clearly to our audience through clear and varied sentences
-improve speaking ability
-help make a guide of college for incoming freshman 
-improve writing abilities (i.e. writing script, editing)
-use different resources to help translate and make the script easy to follow

Happy Gilmore

わたしのいちばんすきなえいがはハッピーギルモアです。このえいがはとてもおもしろくて、ゆうめいなひとがいます。アダムサンドラはいちばんおもしろい人です。私はゴルフが大好きですから、このえいがが好きです。

とてもおもしろい！みってください！

冬休み 2013

冬休みにハワイへかりました。あたたかったです。毎週、友だちとかれしといっしょにうみへ行きました。とてもきれいでした。

まいにちにじかんゴルフをれんしゅうしました。てんきはとても良かったです。ハイキングもしました。いぬといっしょにはしりました。一時かんくらいかかりました。

ハワイにさかなはゆうめいです。これはポッケボールです。下はごはん。そして、上にマグロがあります。とてもおいしいです！ハワイをさみしいです。なつにはやくかえりたい！

もうちょっとみんなさん！

二十ねんのわたし

こんにちは。今わたしはハワイにいます。うちはおおきいですが、ひとがすくないまちにあります。かいしゃいんです。ぎんこうではたらきます。かぞくはぜんぶでよにんです。こどもがふたりいます。おとこのこがひとりとおんなのこがひとりいます。まい日ゴルフをします。しゅうまつにかぞくといっしょにうみへあそびにいきます。ハワイが一ばんすきですから、ここにいます。いぬとねこもいます。でも、いぬはねこよりやさしいです。

Letter

やまださんへ、
はじめまして。石川です。コロンビアだいがくのいちねんせいです。じゅうはっさいです。アメリカじんです。がっこうのせいかつはいいです。ニューヨークはたのしいですが、きれいじゃありません。いつもべんきょうをします。ごごさんじからごぜんいちじまでべんきょうをします。りょうのへやでべんじょうをします。なつにしちがつはつかに日本へいきます。なりたくうこうへいきます。よろしくおねがいします。

Fall Break! (plus Sandy)

ゆきはすてきですね！！

せんしゅうゴルフのトーナメントがありました。Furman だいがくでしました。にちようびにSandy がきましたから、ニューヨークへかえりませんでした。North Carolina からハワイにかえりました。もくようびのよるにハワイへいきました。きんようびからげつようびまで、まいにちうみへいきました。さかな (in Hawaiian-ポケ)をたべました。どようびにサフィングのしあい (HIC Pro) へいきました。とてもおもしろいです。げつようびのばんごはんにカレーライスをたべました。ちちはひとりでカレーをつくりました。おいしいですよ！

なつやすみ

ことしのなつやすみはとてもたのしかったです。

まいにちうみへいきました。うみはうちからあるいてじゅうぷんかかります。ともだちといっしょにいきました。

はちがつにスカイダイビングをしました。とてもおもしろいです。

たんじょうびはしちがつにじゅうくにちでした。ともだちのうちでパーティーをしました。ケーキとアイスクリームをたべました。わたしはかぞくにマックのパソコンをもらいました。

My Weekend

こんにちわ！　
せんしゅうのどようびにりんごピッキングヘいきました。
とてもたのしいです。りんごはおいしいです。ニューヨークでしました。ごぜんくじにルームメートのうちにでんしゃでいきました。それらから、じゅうにじにくるまでorchardにいきました。ともだちのうちにばんごはんをたべました。くだものとにくとやさいをたべました。そして、コロンビアだいがくにかえりました。としょかんでしゅくだいをべんきょうしました。
どようびはいいでしたね。

Introduction to Japanese!

Hey guys!

I decided to take Japanese because it is part of my heritage and I want to add to what I have learned in high school Japanese. I am excited to learn about the Japanese culture and festivities, as well as writing Japanese characters. Being able to read and speak the language better will give me the chance to converse with other Japanese students. And when I visit my family in Japan, I will be able to hold a conversation and practice using it in everyday life.

A difficulty I have noticed in these first four weeks is having quizzes everyday. Although they are short, it is hard to manage your time to study for them and be fully prepared each day. The rest of the work is an adequate amount.

こんにちわ！

はじめまして。
わたしはいしかわです。
コロンビア (ころんびあ) だいがくのがくせいです。
いちねんせいです。
じゅうはっさいです。
ハワイ (はわい) からきました。
アメリカ (あめりか)じんです。
よろしくおねがいします。